حمید معصومی فعال فرهنگی در گفتگو با «سراج24» در خصوص کتاب و کتابخوانی در کشور اظهار داشت: با توجه به اینکه مقام معظم رهبری سال 93 را به «اقتصاد و فرهنگ، با عزم ملی و مدیریت جهادی» نامگذاری کردند و به فرهنگ اشاره داشتند؛ مسئولین فرهنگی باید تمام عملکردشان را بر اساس فرهنگ بگذارند. در این راستا مجلس و دولت میتواند حمایت خوبی از این مساله انجام دهند.
وی در ادامه به کتابهای بی محتوا اشاره کرد و گفت: برخی از مترجم‌های کتاب در ترجمه کتب دقت ندارند و به سود آن فکر میکنند. برای مثال میتوان به این نکته اشاره کرد که این مترجم ها کتبی را ترجمه میکنند که هیچ سنخیتی با فرهنگ ایران اسلامی ندارد.
این فعال فرهنگی افزود: با این ترجمه‌ها، فرهنگ غربی در کشور رواج پیدا می‌کند. مجوز دادن به کتابها نباید بدون بررسی صورت گیرد؛ برای نقش آفرینی کتب باید قانون لحاظ شود.
معصومی در پایان گفت: گرانی کتاب و اوضاع اقتصادی مردم، موجب می‌شود تا سطح کتابخوانی در کشور پایین تر از حد مطلوب باشد .
